لماذا تحتاجون إلى محامٍ في القانون التجاري؟
خلف كل توقيع التزام، وخلف كل شراكة ثقة. وقد تبدو مبادئ القانون التجاري بسيطة، غير أن تطبيقها يتطلب تحليلًا وتأنّيًا، إذ قد يؤدي بند غامض أو التزام لم يُقدَّر حق قدره إلى نزاع يهدد نشاطكم. والغاية من الاستشارة المبكرة هي استباق هذه المخاطر قبل أن تصبح عقبات.
كيف نرافقكم في لوكسمبورغ؟
- صياغة العقود التجارية والتفاوض بشأنها: التوزيع، الوكالة، المناولة، تقديم الخدمات.
- مراجعة الشروط العامة والبنود الحساسة، مثل الفسخ والمسؤولية والضمانات.
- تحصيل الديون التجارية بالطرق الودية والقضائية.
- المنازعات بين التجار والشركاء التجاريين، استشارةً وتفاوضًا وتمثيلًا أمام الجهات المختصة.
- مرافقة المشاريع في مراحل التأسيس والتطور، بالتنسيق مع قانون الشركات.
الإطار القانوني في لوكسمبورغ
تخضع الأنشطة التجارية في لوكسمبورغ لمجموعة من النصوص، منها القانون التجاري (Code de commerce) والقانون المتعلق بحق التأسيس (droit d'établissement) الذي قد يشترط الحصول على ترخيص تأسيس (autorisation d'établissement) لمزاولة نشاط معين. كما يخضع التاجر الذي يواجه صعوبات مالية لقواعد الإفلاس وللقانون الصادر في 7 أغسطس 2023 بشأن الحفاظ على المؤسسات وتحديث قانون الإفلاس.
وتختص الدوائر التجارية في المحكمة الابتدائية (Tribunal d'arrondissement) بالنظر في جانب كبير من المنازعات التجارية، بحسب طبيعة النزاع وقيمته. ولأن هذه القواعد تتطور، تُدرس كل مسألة في ضوء النصوص النافذة عند تاريخ الاستشارة.
العقود في صميم قانون الأعمال
يُعد العقد الأداة الأولى لتأمين العلاقات التجارية. لذلك يشمل عملنا مراحل التفاوض والصياغة وتفسير البنود وتنفيذ الالتزامات، وصولًا إلى تسوية الخلاف عند نشوئه، في العقود المدنية والتجارية على حد سواء.
أسئلة متكررة
هل يمكنني عرض ملفي التجاري باللغة العربية؟
نعم. يعمل المكتب باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، ويمكنكم عرض وضعكم بالعربية. أما المراسلات والإجراءات أمام السلطات والمحاكم في لوكسمبورغ فتتم باللغات المعتمدة لديها.
ما الوثائق التي ينبغي تحضيرها قبل الموعد؟
يُستحسن تحضير العقد أو العقود المعنية، والفواتير والمراسلات المتبادلة مع الطرف الآخر، ومستخرج السجل التجاري عند الاقتضاء، وأي تاريخ أو مهلة ذات صلة.
هل يمكن تحصيل دين تجاري دون اللجوء إلى المحكمة؟
كثيرًا ما تبدأ المعالجة بمحاولة ودية وإنذار رسمي. ويتوقف الإجراء المناسب بعد ذلك على قيمة الدين وطبيعة المستندات وموقف المدين.
تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة ولا تُعدّ استشارة قانونية. يختلف الحل باختلاف وقائع كل ملف، ولا يمكن لأي محامٍ أن يضمن نتيجة نزاع أو إجراء قضائي بعينه.
